Very Easy English
Sunday, 24 August 2025
Palace of Glass
Sunday, 17 August 2025
4 Saluting Giraffes
Saluting Giraffes
And, down in the zoo the building began. A new home for giraffes. But, the building took longer than planned. In fact, very much longer than expected. Good things take very much time and, in Vienna, especially long.
Saturday, 9 August 2025
Peter Rosegger and Old Kramer Thresel
Peter Rosegger
Peter Rosegger counts amongst one of the best of best of Austrian writers. And, Peter Rosegger's works provide an incredible picture of long ago Austrian life. A subject of interest to us all.
And in his book, "Als ich noch der Waldbauern Bub war", Peter Rosegger tells of Old Kramer Thresel. A very welcome twice yearly guest. And, Old Kramer Thresel, who could have best been described as a mobile market stand, spent her entire working life in the mountains of Austria going from village to village and from farm to farm. Everyone knew her.
And, when she arrived at the Rosegger's farm, it was the same every time.
Old Kramer Thresel would unpack her wares onto the old kitchen table. The children's eyes then opened wide with surprise and delight.
There were mouth organs, pocket knives, butons of every imaginable size, shape, and colour. There were brightly painted wooden spoons, small wooden horses, toy soldiers, and many more wonderful things, too.
And, because each girl and boy had kept their promises to be good, the rewards were not long in coming. Each child was given a gift of their very own choice. And, the children were happy and joyful. And, everyone else was happy as well. Old Kramer Thresel had something for everyone.
And, then, after a fine meal of sausage and bread, Old Kramer Thresel went on her way. Into the fresh green of spring, and into the cold and the ice of the winter. And, as she waved and went on her way, the children knew She'd be back again soon. And, the waiting began once again.
And, this was life as it once was in the mountains of Austria. Peter Rosegger was born in 1843 and died in 1918. In "Als ich noch der Waldbauern Bub war", Peter Rosegger describes his childhood in the Austrian mountains. Als ich noch der Waldbauern Bub war" is a must for everyone interested in Austrian history.
+ + + + +
Peter Rosegger and Kramer Thresel
Peter Rosegger zählt zu den besten österreichischen Schriftstellern. Und Peter Roseggers Werke vermitteln ein unglaubliches Bild des österreichischen Lebens von einst.
In seinem Buch "Als ich noch der Waldbauernbub war" erzählt Peter Rosegger von der alte Kramer Thresel. Einem sehr willkommenen Gast, der zweimal im Jahr zu Besuch kam. Die alte Kramer Thresel, die man am besten als mobilen Marktstand beschreiben könnte, verbrachte ihr gesamtes Arbeitsleben in den Bergen Österreichs, wo sie von Dorf zu Dorf und von Bauernhof zu Bauernhof zog. Jeder kannte sie.
Und wenn sie auf dem Bauernhof der Roseggers ankam, war es jedes Mal dasselbe.
Die alte Kramer Thresel packte ihre Waren auf dem alten Küchentisch aus. Die Augen der Kinder weiteten sich vor Überraschung und Freude.
Es gab Mundharmonikas, Taschenmesser, Knöpfe in allen erdenklichen Größen, Formen und Farben. Es gab bunt bemalte Holzlöffel, kleine Holzpferde, Spielzeugsoldaten und noch viele andere wunderbare Dinge.
Und weil alle Mädchen und Jungen ihr Versprechen, brav zu sein, gehalten hatten, ließen die Belohnungen nicht lange auf sich warten. Jedes Kind bekam ein Geschenk seiner Wahl. Und die Kinder waren glücklich und fröhlich. Und alle anderen waren auch glücklich. Die alte Kramer Thresel hatte für jeden etwas dabei.
Und dann, nach einem guten Essen mit Wurst und Brot, machte sich die alte Kramer Thresel auf den Weg. In das frische Grün des Frühlings und in die Kälte und das Eis des Winters. Und als sie winkte und sich auf den Weg machte, wussten die Kinder, dass sie bald wiederkommen würde. Und das Warten begann wieder von Vorne.
Und so war das Leben einst in den Bergen Österreichs. Peter Rosegger wurde 1843 geboren und starb 1918. In "Als ich noch der Waldbauernbub war" beschreibt Peter Rosegger seine Kindheit in den österreichischen Bergen. "Als ich noch der Waldbauernbub war" ist ein Muss für alle, die sich für österreichische Geschichte interessieren.
Peter Rosegger und Kramer Thresel - gelesen und geschrieben von Nigel A. JAMES
Wednesday, 30 July 2025
Marga Frank
Marga Frank
Marga Frank - Das kleine Traummännlein
Monday, 30 June 2025
AL Work
Alexandra Lanz
I met Alexandra Lanz many years ago. Her son was in the same class as my son at primary school in Vienna. Alexandra Lanz very much impressed me. Here is her story.
Alexandra Lanz was alive. A young mother, a brilliant profession, a future, and a very unusual very hard past. When she was 14, Alexandra Lanz collapsed at school. She was taken to hospital. A very serious liver complaint.
She was to stay in hospital for the next 5 years.
Alexandra Lanz's life became a series of tests, suffering, and the same 4 dreary walls. Her friends came to see her. They were moving on into life. Alexandra Lanz's life was on hold. Her youth never happened at all. But, never the less, Alexandry Lanz knew she'd be better one day.
And, then, when the time came, Alexandra Lanz's operation took place. A liver transplant. The first ever liver transplant in Austria. The operation was a total success. Alexandra Lanz began getting better again. But, it was during her operation that Alexandra Lanz experienced something quite special.
An out of body experience. Alexandra Lanz was floating gently above. The surgeons were working below. This out of body experience was the most moving and wonderful thing Alexandra Lanz had ever experienced.
And, then, being firmly back in her body once more, Alexandra Lanz started living again and at speed. She studied hard and became a surgeon, she got married to Harry, and, most amazingly, achieved the impossible. Alexandra Lanz gave birth to a beautiful son. A wonderful crowning moment. A few years later, her second son arrived. Another miracle had happened. Alexandra Lanz had been told that having a baby would always be out of the question. An impossibility. It just wouldn't happen.
Alexandra Lanz discovered that there is not only a life after death, but also, and more importantly, a life before death. And, now, with husband and two brilliant sons, Alexandra Lanz is living every moment to the full.
Alexandra Lanz. A serious illness, 5 years in hospital, A liver transplant, an out of body experience, a brilliant profession, Harry her husand, 2 charming sons, and, a life before death.
Alexandra Lanz – a woman of courage and faith. Written and read by Nigel A. JAMES
Ich habe Alexandra Lanz vor vielen Jahren kennengelernt. Ihr Sohn war in derselben Klasse wie mein Sohn in der Volksschule in Wien. Alexandra Lanz hat mich sehr beeindruckt. Hier ist ihre Geschichte.
Alexandra Lanz war sehr glücklich und am Leben. Eine junge Mutter, ein brillanter Beruf, eine Zukunft - und eine sehr ungewöhnliche, sehr schwere Vergangenheit. Als sie 14 war, brach Alexandra Lanz in der Schule zusammen. Sie wurde ins Krankenhaus gebracht. Eine sehr schwere Lebererkrankung.
Sie sollte die nächsten 5 Jahre im Krankenhaus bleiben.
Alexandra Lanz's Leben wurde zu einer Abfolge von Tests, Leiden und denselben 4 Wänden. Ihre Freunde kamen sie besuchen. Sie machten sich gerade auf den Weg ins Leben. Alexandra Lanz's Leben stand still. Aber sie wusste, dass es ihr eines Tages besser gehen würde.
Und dann, fand die Operation von Alexandra Lanz statt. Eine Lebertransplantation. Die erste Lebertransplantation in Österreich überhaupt. Die Operation war ein voller Erfolg. Alexandra Lanz begann sich zu erholen. Aber während ihrer Operation erlebte Alexandra Lanz etwas ganz Besonderes.
Eine außerkörperliche Erfahrung. Alexandra Lanz schwebte sanft über sich selbst. Die Chirurgen arbeiteten unter ihr. Diese außerkörperliche Erfahrung war das Bewegendes und Wunderbarste, was Alexandra Lanz je erlebt hatte.
Und dann, als sie wieder fest in ihrem Körper war, begann Alexandra Lanz erneut mit voller Kraft zu leben. Sie studierte fleißig und wurde Chirurgin, sie heiratete Harry, und erreichte, was am erstaunlichsten war, das Unmögliche. Alexandra Lanz brachte einen wunderschönen Sohn zur Welt. Ein wunderbarer krönender Moment. Später kam ihr zweiter Sohn zur Welt. Ein weiteres Wunder war geschehen.
Alexandra Lanz hatte gesagt bekommen, dass es für sie niemals möglich sein würde, ein Kind zu bekommen. Eine Unmöglichkeit. Es würde einfach nicht passieren.
Alexandra Lanz entdeckte, dass es nicht nur ein Leben nach dem Tod gibt, sondern auch, und was noch wichtiger ist, ein Leben vor dem Tod. Und jetzt, mit ihre Familie, lebt Alexandra Lanz jeden Moment.
Alexandra Lanz. Fünf Jahre im Krankenhaus, eine Lebertransplantation, eine außerkörperliche Erfahrung, ein brillanter Beruf, Eine Familie, und ein Leben vor dem Tod.
Alexandra Lanz, ein Leben vor dem Tod - geschrieben und gelesen von Nigel A. JAMES